花费圈(微信ID):2012年11月24日每天反复性的电子信件,杰出日报支撑、新浪网财经、现时称Beijing青年报同盟率直的的“第十七届中国1971年度应付大会”于2017年11月24日在现时称Beijing举行。杰出总编辑在孟德洋的掌管下,华昌资金应付合伙人詹宏钰、卡特彼勒(中国1971)花费股份限定公司董事长陈启华 、施耐德与电有关的中国1971股份限定公司,中国1971总统尹正就智能产额举行了圆桌议论。。

智能产额老年已过来,但企业单位静静地要抓贸易痛点

      以下是圆桌容量的记载。:

       掌管人:致谢您往年偶然发现中国1971的年度应付相遇。,往年是中国1971第十七个年度应付。,这是咱们持久20周的祝贺锻炼。。咱们专题讨论节决意发动用汽车运送的,可见智能产额业的构象转变晋级,往年它非常赞许地合适的咱们的热点和透风。。

  我还所请求的事物下一届专题讨论节目嘉宾。,他们都是究竟最著名、最有冲撞的产额企业单位。。

  接下来,据我看来所请求的事物你下台。!

  掌管人:咱们现今议论的开局让棋法可以被期望任一热门开局让棋法。,智能 产额业是会议企业单位的次要殷勤。,这执意如安在持续在的环绕中在。,技术的持续功用、大新闻、仿智赞扬所有权、赞扬应付容量、获益容量。这三家公司出生于兽穴顶级公司。,贸易是领系铃的公羊。,因而我率先有个成绩。,据我看来先问问尹宗。。

  说起来,Schneider电器于1987进入中国1971。,咱们也瞥见,说起来,中国1971曾经在那里很积年了。,无论是在应付上静静地在勤劳上,这些都为智能产额赠送了非常保险单后退。,包含第十二—五赠送的智能产额的大型敞篷摩托艇,中国1971产额2025。您多多少少处理智能产额业那样地积年的持续后退?,中国1971产额业,有什么趋势?

  尹正:一在实地任务的,咱们是任一产额企业单位。,因而咱们在中国1971有超越20家厂子。,它曾经30岁了。,咱们也为咱们的客户供奉与电有关的和自动化。。免得是从乡下竟争能力的角度看谁谁,中国1971近30年、40年的生长,走这条路依然是一则花费和所有权化的路途。。自是,现时也有相称阻碍。,前面有兵士。。从下面来讲,德国也批改。,日韩,包含美国在内、法国产额业,从高端智能化路途。

  两个是印度。,包含在不远的将来非洲的,提供更多的休息密集、低本钱的根本规律。,对中国1971来讲,这种促销是必然发生的事的。,咱们必要的容纳为了立脚点。。

  以第二位,说到智能产额,要紧的稍许的是绿色人。。在某种意义上说,它是可持续大型敞篷摩托艇的。,再一次,对中国1971来说,,因中国1971归根结底是任一平民大国。、产额大国,它也任一大的出口国。,你的磁心竟争能力,说起来,这依然是本钱成绩。。

  因而动力本钱。,因中国1971本人的资源绝对限定。,到这程度,它也必要的经过智能产额来鞭策绿色产额。,处理为了成绩。。

  因而这是任一非常赞许地自是的在实地任务的。,自是。,正午,听大会。,听党的话。,与内阁同业,按行情秩序,依我看为了保险单总的看是大的。,填写很。。自是,对企业单位来说。,详细怎地办?,公平的是我的两个同事也会说得更深一点点。,不断地更多的选择要做。。

  掌管人:责怪你,尹宗。,接下来,据我看来问陈任一成绩。,现时,无人驾驭的开局让棋法非常赞许地特别。,现时,从卡特彼勒本人的销售看,它具有无人驾驭TEC的优势。。你是任一大勤劳的前导。,作为建筑风格机械,,您多多少少处理智能产额从任一晋级到任一P的换异?,我还想让你们谈谈卡特彼勒本人的手势和事例。。

  陈琪华:我很快乐现今联结咱们的发动用汽车运送的专题讨论节目。,十九点钟大晚年的,中国1971秩序大型敞篷摩托艇进入了任一新的老年。,咱们是为了贸易。,作为产额本体秩序,咱们觉得咱们正进入任一新老年。,智能产额老年曾经过来。。

  卡特彼勒在兽穴各地修建根底设施。、建筑风格机械、矿用保持透镜与发动用汽车运送机动力体系,包含汽轮机在内的一点点销售是国际枪弹的企业单位。,93年历史。在中国1971,它也进入了1975。,它有40积年的历史了。。

  卡特彼勒这些年来禀承的执意可持续大型敞篷摩托艇,以引入、技术进步作为所有权的旗,是一种大型敞篷摩托艇趋势。,中国1971也那样地。。

  你刚要说了些什么。,咱们通常称之为无人驾驭的销售。,咱们通常说谷歌现时曾经从无人驾驭汽车中出狱了。,在卡特彼勒,咱们曾经减轻付出代价了夸大地无人驾驭矿车。。你可以还调回工厂三峡三是什么时辰停工的。,这个时辰纵然是777的三峡的合拢卡特彼勒的夸大地矿车,另一在实地任务的是卡特彼勒的恐吓者。。

  现时这辆夸大地矿车。,某夸大地发掘物施工现场,做了无人驾驭。,全广大地域遥远的把持。因施工现场很使成功。,艰辛的保持安康非常赞许地令人厌恶的。,到这程度增长性能。,使成功使成功,全社会秩序效益使智能销售智能化。

  咱们抵达的何止仅是夸大地有轨电车轨道。,然而,恐吓者也无人驾驭。,往年咱们在任务中抵达了新生代智能开凿者,这也任一英俊的的机具,产额任一甚至更好的不远的将来。。

  这些销售的智能化,包含智能产额在卡特彼勒做成某事功用,这是本任一新的大型敞篷摩托艇老年的降临。,大新闻、云计算、勤劳物网络化与互网络化,包含集成技术,测定与传感技术的合成的功用,这些智能技术的大型敞篷摩托艇处理了瓶颈路段。,不少于技术进入了瓶颈路段。,大型敞篷摩托艇神速。,自动化和智能化技术的功用。,现今,咱们曾经那儿受胎秩序效益和社会效益的社会效益。。

  因而咱们觉得咱们在进入任一新的老年。,咱们在中国1971的大型敞篷摩托艇也鞭策了这一天体的大型敞篷摩托艇。,包含咱们在无锡的研究与形成磁心。,卡特彼勒夸大地发动用汽车运送机药厂和夸大地发动用汽车运送机药厂,总计达经过云际进入总计达遥远的监控。。24小时任务,中国1971可以操纵美国药厂的发动用汽车运送机药厂。,美国陆军总司令部的发动用汽车运送机试验台可以操纵咱们的发动用汽车运送机试验台。。

  Tianj夸大地发动用汽车运送机先进技术腰围,赚得了拆卸产额。,填写的依照、智能化产额,徐州夸大地开凿者产额贱的,咱们曾经广阔的地功用勤劳机具人。在过来的六年里,MO,赚得了机具人的产额。。

  因而咱们觉得为了老年曾经过来。,我在咱们的贸易里瞥见了很多。,我国的所有权链曾经进入了任一旺盛的大型敞篷摩托艇的代。。

  掌管人:责怪你,陈先生。,陈总统赠送了任一非常赞许地中心的透镜。,现时使转动何止仅是任一企业单位或任一贸易。,可以是上流和顺流地所有权。、企业单位间晋级。

  下任一成绩,据我看来问塔塔的詹宗。,咱们发生塔塔在智能所有权和Chi那儿有批准的位。,平民苠。,绝对本钱绝对较低。,殷也提到了这稍许的。,它可以作为磁心竟争能力。。

  但也有有区别的的住处附近的当地酒店。,据我看来所请求的事物你推广咱们的塔塔公司。,积年来,你一向是一家多国公司的干练的人。,产额业的异同是什么?

  詹宏钰:塔塔是任一对比地片面的企业单位。,不同的卡特彼勒和Schneider,他们非常赞许地凝缩。。因而我仅大约说咱们所关涉的贸易。。

  塔塔归类的年营业额为1000亿一元纸币。,2/3是在印度以及。,咱们的非常事情径直地面临面对全欧洲。、美国和中国1971相干紧密。,与中国1971有区别的,印度国际产额业的根底绝对不中用的。,纵然你们销售的本钱不克瀑布。,填写的品质是不敷的。,因必要的导入一点点中心组分。,不同的中国1971。中国1971快要所大约钢型都是高端钢型。,高端搭车,他们做成某事块可以本人修建。。没某个人能比得上咱们的容量。,中国1971产额业产值超越单位产值,现时这是不克不及够的。,总共美国、日本、朝鲜附带说明了。。

  印度产额业,免得全欧洲、美国的,总的看是在全欧洲和美国的程度。,在中国1971,与中国1971的程度缺少什么有区别的。,咱们在中国1971最大的产额公司是美洲虎路虎的同盟排煤气口。。自是,不断地一点点汽车配件。、耐火材料、汽车设计等。。

  塔塔的另任一独特性。,印度的独特性是软件。,软件人才那么多了。,并且本钱很有竟争能力。。这是在非常国际保持安康下。,我觉得中国1971企业单位实在纤细的。,纵然咱们的本钱依然比印度高很多。,国际竟争能力将受到挤入。。

  掌管人:刚要,湛分享了任一中心点。,塔塔归类是一家兼职的企业单位。,它何止是任一商业模式深化大型敞篷摩托艇的勤劳茶。,因而据我看来问另任一成绩。,这种兼职的办法,你以为,最最现时,在跨界引入中有很多引入。,塔塔,智能产额天体的新引入是什么?。

  詹宏钰:咱们的行情1/3的行情在印度。,在印度,本钱更为要紧。,因而你不顾怎地引入、怎地智能产额,决定性的,你必要条件为客户供奉优质的销售。、非常赞许地有竟争能力的销售。到这程度,在人力资金较低的保持安康下,对你来说,成功甚至更好的抵消是非常赞许地要紧的。,不同的你的竞争者就会超越你。。

  因而这是非常赞许地要紧的。。,但咱们报告的是智能产额。,因咱们有一种可以的保持安康。,尽可以地推,咱们非常赞许地重视环绕守护。。咱们一向在鞭策这件事。,在国际上,咱们总的看是贸易程度。,或略高于贸易程度。。次要决意是为终极适用供奉最好的付出代价。。

  免得付出代价是由仿智供奉的。,咱们必要条件仿智。,免得以剩余使均衡办法供奉,设计或以剩余使均衡办法使转动。,咱们可以在有竟争能力的价钱,咱们可以供奉付出代价。。

  但塔塔的独特性是软件很多。,在内的最大的任一执意TCS。,这是印度最大的软件外包服务性的合同。,它日前的变换非常赞许地敏锐的。,从大堆到互网络化公司的外包,这包含古代产额业服务性的。,像,非常汽车设计。,非常勤劳设计,很多汽车电子销售附加物。,这些都是国际枪弹的公司。,他们的设计任务抵达了咱们的后退。。

  咱们的技师很多,企业单位容纳32万名软件技师。,咱们的几乎服务性的是为这些枪弹的国际公司服务性的的。,包含智能产额、无人驾驭附加物。。因而咱们用过的漏到这些地面。。

  掌管人:我担心。,说起来,它出生于剩余使均衡贸易。,扶助会议企业单位大型敞篷摩托艇辅助设施性的,和来赞扬其智能产额的程度。刚要,陈还提到了天津和徐州的两家厂子。,我耳闻这两家厂子的自动化程度相当高。,天津厂子也卡特彼勒最大的花费冠词I,你能花费中国1971的这些沿海地面吗?,眼前,中国1971正花费于智能产额保险单。,你们厂子有厂子吗?,您将与咱们分享一点点使用着的详细事例的认真思考和启发?。因现时咱们发生中国1971现时在东部沿海和西部地面。,花费是绝对有区别的的。,因而咱们也想听听卡特彼勒,咱们的全球建筑风格首领。。

  陈启华:卡特彼勒在中国1971有一万名职员。,咱们有20个产额厂。,3个研究与形成磁心,3个组织工作磁心,同时,咱们在中国1971形成了300多家补充者。,咱们的厂子就绝大使均衡而言是研究与形成和供给链。,根本集合在沿海地面。,这有一点点认为。,因卡特彼勒进入了中国1971大型敞篷摩托艇40积年的历史。,后来,它被引入美国。、日本的、全欧洲产额的销售,后退中国1971陆军少校秩序创立冠词

  80年头的技术引进,12大所有权与技术引进通敌,90年头开端花费。90年头,乡下鼓舞花费。,事先咱们对中国1971的花费很差。,哪个地面最合适的中国1971花费?,从人才到内阁的后退,对供给链做成某事土著的资源举行合成的评价。,依然以为东海沿岸地面更大。。到这程度,在过来的20年中,咱们曾经推广和推广。,总的看都是在沿线。

  据我看来智能产额的大型敞篷摩托艇,咱们现时正进入任一新老年。、任一新老年,因咱们瞥见咱们持续大型敞篷摩托艇相称无效形成的瓶颈路段。,瓶颈路段躺在技术建造者必要条件与秩序大型敞篷摩托艇,现时开端涌现一点点不相适合和瓶颈路段的不合逻辑曾经发生了。这种不合逻辑无穷此际。,自是,在美国。、日本,最最在日本。。

  咱们是从上年四四分之一开端的。,往年1至octanol 辛醇。,咱们的工程勤劳,填写的增长近100%。,贸易必要条件加强,因在过来的四年里,4兆的传讯落得了在不远的将来四到五年的低谷。。这一增量落得总计达所有权链的扩张。,这种扩张落得了总计达技术建造者。,最最产额业建造者。,图像焊、机械过程、火焰喷镀、拆卸,这些技术建造者僧多粥少。。何止仅是卡特,这么的多国公司抵达补偿。,和供给链。、补充者的抵达补偿也很左支右绌。,因而依我看这是任一巨万的必要条件。,几年前咱们就开端了。,咱们瞥见了这稍许的。,在产额换异中开端自动化。、智能化。

  因而我五年前在徐州当过总干练的人。,事先,咱们思索焊产额。、夸大地机械的焊产额,无机具人伸缩性腰围,在不远的将来必然提供巨万的瓶颈路段和大型敞篷摩托艇。。

  首要的,休息绝对困难的。,高科技查问,必要条件很大。,总计达供给和资源都是稀缺的。,品质查问高。,赚得全球品质查问。

  到这程度,咱们开端对焊机具人举行概论和功用。,在过来的五年中,95%的焊是机具人焊。,激光下列。,机具人腰围。

  你必要的有任一体系来后退。,全基层产额,而责备单一的勤劳机具人。。咱们这么做。,咱们何止仅是秩序效益,品质、性能抵达增长了,机具人焊积累到普通焊机的3倍在上文中。,品质可浓度。

  更要紧的是,社会效益。,咱们不克不及设想任一焊接法焊十年,二十年后。,他的安康可以提供挑动。。现时建造者们鞋底的在驾驭古代机具人。,遥远的把持导向的,这是对技术的复杂查问。,它给社会的可持续大型敞篷摩托艇提供了良好的社会效益和秩序效益。,咱们觉得这是一则必经之路。,从现时开端,这是咱们的贸易。、所有权晋级的殊途同归。

  看西部地面,它具有资源优势。,土地资源包含矿物资源。,这些都是招引秩序持续大型敞篷摩托艇的要紧方程式。,挑动躺在人才。。

  侥幸的是,依我看智能产额。、自动化产额,在不远的将来东方可以会有任一纤细的的推广。,我日前在一点点锋利地面瞥见了咱们的动力形成。,包含埃尔苏尔,东北与东南。这些首要的思索到资源的大型敞篷摩托艇的无效性,也思索采取自动化产额、减轻了智能产额的技术查问。,相称实用的。

  但是从产额程度的增长,这何止仅是任一功用。,静静地总计达体系?,因而西部地面在总计达应付程度和企业单位文化的创立和事先内阁的后退到总计达顾客环绕的使转动,与EA比拟仍有一点点改良的机遇。,在不远的将来的大型敞篷摩托艇,包含沿乡下丝绸之路的路途。,那必然是个好机遇。。

  掌管人:责怪你,陈先生。,陈刚刚提到了两个。,东东方私下,在某种意义上说,在优势,也有视域分歧。,纵然任一要紧的认为。,咱们瞥见所有权构象转变晋级是有任一换异的,从东部地面向中西部地面的逐渐转变,在这种保持安康下,你提到了任一非常赞许地要紧的住处附近的当地酒店。,这责备任一企业单位或贸易必要条件的成绩。。

  接下来据我看来问尹宗。,他们是非常赞许地关怀勤休息力性能的企业单位。,他的非常服务性的企业单位都是MARFA的应付和表示。。

  据我看来听听你对陈宗体的体系构想的透镜。,从所有权链角度看智能MAU的填写的构造。

  尹正:说起来,陈始终说得纤细的。,率先,智能产额责备任一复杂的,谁上级的的,这是任一新闻道路立体枢纽。,纵然这种相互作用出生于最小的使均衡。,它从销售或换异的设计开端。,一向到总计达依附。、安装、客户端,也有服务性的。。

  这执意任一大的新闻链的依照。,因你可以瞥见,率先,咱们必要条件谈谈智能M的最要紧的使均衡。,每个贸易的商业模式都是有区别的的。,有些是大方的的基准销售。,有些是非常赞许地用户化的小批量。。不时咱们说你可以是软的和硬的。,率先,增长五金器具的智能化已间不容发。,率先,你必要的弄清楚你的贸易是什么。,是什么商业模式?。因而,率先,你可以在增长你的新闻应付。。

  咱们的一点点厂子是小批量产额的。,但在这场合,每人都有区别的了。,公平的你操纵建造者。,你必要的发生销售什么时辰抵达他的任务评价。,我在哪里拧扭歪?,这是可以做到的。。

  以第二位,咱们也说,咱们得先处理药物。,你本人。,每人,每个企业单位都包含咱们的客户。,说起来,咱们必要的踢向赢利。,这责备自动化。,这是非常赞许地要紧的。稍许的。,你必要的心得真正的贸易或公司的苦楚。。像,陈述一点点休息力的成绩是在的。,或许在品质上在浓度成绩。,这可以是你的痛点。,有些住处附近的当地酒店的缝法不敷灵敏。、另行化是不敷的。。这是非常赞许地要紧的。。

  决定性的,说起来,它是任一明晰和共享的构想。,因在过来的八年里,咱们说的是各种的明晰的厂子。,同一的明晰厂子执意新闻流的明晰性。。

  刚要,陈宗、张总讲,现时有很多技术,从钢型到搜集。,直到总计达计算容量积累到云显示:清晰地揭示容量。,当他们非常赞许地强大的的时辰,说起来,它可以填写集成。,OT技术,技术与IT技术接轨。,它是物网络化的构想。。

  决定性的,智能产额,能否在位于正中的、中西部或沿海地面。,随机应变,看一眼你的苦楚在哪里。,这可以是最要紧的。。

  掌管人:尹宗提到了痛点为了词。,我调回工厂互网络化贸易最想要说的话。,多多少少想出用户的缝法点。尹还说物网络化。,现时咱们说物网络化更多的是在客户在实地任务的。,同一的2C消耗互网络化,更大的行情是新闻流把持的结合的。、组织工作的把持,变换为勤劳互网络化。

  据我看来问湛上将任一成绩。,你提到塔塔是一家为公司服务性的的公司。,必要条件大方的的新闻来心得企业单位自行。,IT处理方案为企业单位或IT服务性的。,智能产额,你以为你率先必要条件心得任一企业单位。,更多的得从会诊或非辅助设施性的开端。,咱们得径直地面临面对绝对径直地的工程。、IT技术,处理成绩的办法对比地好。。

  詹宏钰:TCS公司每年抵达补偿数万人。,研究生的。、大专以上学历,说起来,他们不必然要想出电脑。,学会每。,机械、化学品,每。,我也和他们做成某事一点点小孩交流。,位于正中的人和上级人私下也有交流。。

  他们在任一详述的贸易功用了大方的的时间。,甚至更好地心得贸易,像,服务性的堆。,堆专家在电脑在实地任务的受过锻炼。,和,它可以扶助堆处理成绩。

  决定性的,作为科廷,的确,你可以教软件顺序员去做。,但你的标示于图表上是清流的。,怎地做,顺序多多少少举行?,多多少少循环新闻,这责备电脑。,这执意为了事业所做的。,像,为买卖公司供奉服务性的。,他们是买卖专家。,发生买卖体系是多多少少任务的。,和他安独家经营的产品为他服务性的。。

  汽车也那样地。,多种排队设计、轿车车身设计与平衡器,发动用汽车运送机在哪里?,决定性的,多多少少的分量最合适的冲突守护,油SAV?。因而它是非常赞许地依照的。,这没有中间软件技师可以处理所大约成绩。。

  掌管人:刚要,湛上将说,这的确是任一非常赞许地使一致的换异。,咱们还听到了三位候鸟的精彩分享。,这也有区别的贸易的头脑流露出忧虑的。。

  接下来据我看来请三位嘉宾再环绕他们心上最磁心的智能产额的担心,现今谈谈你本人,听对立面两位候鸟和他们本人的F。

  陈启华:我很快乐现今能联结为了专题讨论节目。。就像我刚要听到湛和尹上将紧随其后的时辰。,中国1971秩序进入新的大型敞篷摩托艇时间,在这一时间咱们瞥见了两个成绩。,和发达乡下比拟的话,本体产额业大型敞篷摩托艇在两个成绩,任一是品质。,咱们多多少少才干使咱们的销售和产额程度?、产额基准积累到全球基准,这可晚年的退中国1971所有权链的极好的。,后退中国1971秩序全球化。

  二是性能的增长。,跟随中国1971休息力本钱的持续爬坡,现时中国1971的本钱曾经超越了越南。、东南亚地面,何止仅是墨西哥市、印度。无论是外商花费企业单位静静地国有企业单位,咱们都面临面对为了成绩。,咱们多多少少才干容纳咱们的产额业可以容纳咱们的磁心竟争能力。这必要条件在性能在实地任务的加以改良。。

  因而我感中国1971产额2025也在这两个在实地任务的来动手积累到中国1971的在不远的将来的产额强国。到这程度,智能产额必然相称中国1971猛涨的殊途同归。。

  尹正:我赞成陈的透镜。,咱们报告的是总计达产额业的目前的阶段或在不远的将来。,精益产额或精益应付是磁心。,陈涉及了从品质和性能上增长性能。。现时咱们受胎这些技术和平均。,说起来,这可以是精益应付和精益产额的任一非常赞许地大的试图贿赂。,这何止在产额业中。,说起来,设计完毕也被回顾。,从排出设计到股市日益地增长、服务性的这块儿,产额服务性的,总的来被期望很有扶助的。。

  因而依我看这是中国1971勤劳的根底。,有很多住处附近的当地酒店必要条件回顾。,但非常赞许地填写。,也很颂扬。,供给链非常赞许地极好的。。

  以第二位,中国1971对互网络化的热心,最最互网络化功用。、热忱和一着都很高。,这种结成的一着。,免得把精益产额、精益应付为根底,中国1971的智能产额业可以会有一点点纤细的的打破。。

  詹宏钰:咱们现时报告的智能产额那么多了。,说起来,咱们得做减法而责备附加。,咱们得谈谈智能产额是什么。,和咱们改造一遍。。

  像,德国。,它做得纤细的。,你不克不及代表它。,现时咱们呼口号。,避开反复过来。,像,先前盛行的词是光伏。,有多多少少极大数量的大公司参加在内的?,并一群领导者。,依我看是这么。,钢铁产额,非常钢铁厂的毫英寸斯都受不了。,他们又在造汽车了。,现时汽车的容量也过剩了。,好的,自是可以。,不健康的且大方的花费。,搞机具人、搞智能产额,无商标汽车,非常机具人修建的汽车品质依然剥夺资格。。

  和咱们减轻付出代价了智能产额的企图。,依我看咱们得集合精神。,找出一点点中心成绩。,智能产额没有克不及处理为了成绩。,必要的做大方的的脑力休息。,钢型记起、搭车、核电、发动用汽车运送机,包含最复杂的汽车发动用汽车运送机技术。,咱们谁也缺少经过。,咱们鞋底的不秩序石油。,这件事怎地能英俊的起来呢?,那怎地办。

  因而咱们必要的集合精神处理成绩。,处理客户成绩,包含服务性的等。。决定性的,咱们积累到了客户的最尊敬的为咱们的客户。、履行的、价钱适做成某事销售。

  掌管人:责怪现今的三位候鸟。,陈的磁心是鞋底的办法。,尹始终做精益应付。,Jen始终做减法运算。。我置信企业单位家。,是的,有很多成绩。,但独自的这么做,咱们才干抵达答案。。

  责怪你的精彩视域。,咱们的专题讨论节目将持续。,本专题讨论节目此时此刻完毕。。责怪人人!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注